HOUSE FOR SALE, NEAR A BEAUTIFUL BEACH – Urbanizacion Rosamar, 10 minutes by car from San Feliu de Guixols, Catalunya

CASA PARA VENDER, CERCA De LA PLAYA HERMOSA – Urbanizacion Rosamar, 10 minutos en coche de San Feliu de Guixols Catalunya
IMG_3848 (Small)
Nuestra casa esta10 minutos de Sant Feliu (4 dormitorios, 2 cuartos de bano, cocina, sala de estar, 4 minutosde la playa, casa renovada para vivir todo el ano).

Aqui tienen las fotos / Link to pictures:
https://plus.google.com/photos/+KasiaWezowski/albums/6073325670979672945?banner=pwa

Buscamos agencia para ayudarnos.

Muchas gracias,
Kasia Wezowski: +34 610 012 485
Magdalena (contacto directo para ver la casa): +34 639 903 499

——————- ENGLISH VERSION BELOW ——————-

Hola,

Nos gustaría vender nuestra casa cerca de la playa, a 100 km al norte de Barcelona, ​​10 minutos de Sant Feliu de Guixols (Urbanizatcio Rosamar), tan pronto como sea posible porque decidimos mudarnos a Sur de España.
La casa está totalmente renovado en 2014 y listo para entrar a vivir de inmediato.
Se adjuntan todas las fotografías, planos, documentos.

Sólo estamos interesados ​​en un acuerdo no exclusivo.
¿Se puede poner nuestra casa en venta en su oficina y en internet con la información adjunta?

aquí están algunos detalles de la casa que no se pueden ver en las fotos, pero son útiles para saber:
– 198m² utilizable, incluyendo la sala de estar, 2 baños, 4 dormitorios, cocina, bodega, garaje
– Distribución: 2 dormitorios + baño en primera planta
– Superficie del terreno 927m²
– 3 minutos a pie a pie a la hermosa playa
– Impresionantes vistas sobre las montañas y el bosque
– Zona muy tranquila, casi sin coches
– Renovación completa hecha en 2014: nueva electricidad, calentador de agua nuevo, nuevos elementos de calefacción, ventanas reformadas, nuevas puertas interiores, nueva pintura interior y exterior, baños nuevos, cocina nueva, nuevas máquinas, nuevas luces, todo revisado y reparado y listo para moverse en
– Toda renovación en la cocina baño se ha hecho con materiales naturales de primera calidad (sin Ikea)
– Sistema de domótica de alta tecnología instalado. la casa es totalmente controlable a través de Internet o un teléfono inteligente.
– Las luces de la sala de estar y exteriores y jardín son controlables a través de teléfonos inteligentes o un horario de calendario automático (usando un sistema no está disponible en Europa de alta tecnología, sólo en los EE.UU.)
– Termostato se puede controlar a través de Internet o un teléfono inteligente o un horario de calendario automático inteligente
– Home cinema en el salón, con alta calidad 5.2 Sistema Dolby Surround con potentes altavoces de cine. música controlable a través de teléfonos inteligentes.
– Cerraduras de seguridad especiales con códigos, la cámara y el sistema de alarma. el seguimiento a través de Internet, teléfonos inteligentes y alertas por correo electrónico.
– Timbre de alta tecnología, lo que permite hablar con los visitantes a través del teléfono y video, donde quiera que estés en el mundo.
– Tenemos planes completos y terminados para iniciar la construcción de una casa de lujo moderno de 78m ² en el jardín. Trabajos concluidos finales de 2014. el precio incluye los planes y trabajos de arquitecto, pero no el costo de construcción.
– Motivo de la venta = mover a Sur de España
– Precio de venta = € 295.000
– El precio es negociable para los compradores rápidos
– CONTACTO = Kasia Wezowski, kasia.contact@gmail.com, +34 610 012 485
Magdalena (contacto directo para ver la casa): +34 639 903 499

Si usted está interesado en vender esta casa, por favor nos envía los documentos por correo electrónico.

Saludos cordiales,
Kasia Wezowski

——————- VERSION INGLES ——————-

Hi,

We would like to sell our house near the beach, 100km north of Barcelona, 10 minutes from Sant Feliu de Guixols, as soon as possible because we decided to move to South of Spain.
The house is totally renovated in 2014 and ready to move in immediately.
Enclosed are all pictures, plans, documents.

We are only interested in a NON-exclusive agreement.
Can you put our house for sale in your office and on internet with the enclosed information?

Here are a few details of the house that cannot be seen on pictures, but are useful to know:
– 198m² useable, including living room, 2 bathrooms, 4 bedrooms, kitchen, cellar, garage
– distribution: 2 bedrooms + bathroom in 1st floor
– 927m² ground surface
– 3 minutes walk by foot to beautiful beach
– amazing views on mountains and forest
– very quiet area, almost no cars
– complete renovation done in 2014: new electricity, new water heater, new heating elements, renovated windows, new inside doors, new painting inside and outside, new bathrooms, new kitchen, new machines, new lights, everything checked and repaired and ready to move in
– all renovation in kitchen en bathrooms has been done with top quality natural materials (no Ikea)
– high tech domotica system installed. the house is completely controllable via internet or smartphone.
– lights in living room and outside and garden are controllable via smartphone or an automatic calendar schedule (using a high-tech system not available in Europe, only in the USA)
– thermostat can be controlled via internet or smartphone or an intelligent automatic calendar schedule
– home cinema in living room, with high quality 5.2 Dolby Surround system with powerful cinema speakers. music controllable via smartphone.
– special security locks with codes, camera and alarm system. monitoring via internet, smartphone and email alerts.
– hi-tech doorbell, allowing to speak with visitors over telephone and video, wherever you are in the world.
– we have complete and finished plans to start building a modern luxury house of 78m² in the garden. Works completed end 2014. permit requested and building team ready to start. the price includes the plans and architect work, but not the building cost.
– reason for sale = moving to South of Spain
– asking price = 295,000 euro
– the price is negotiable for fast buyers
– CONTACT = Kasia Wezowski, kasia.contact@gmail.com, +34 610 012 485
Magdalena (contact directly to see the house): +34 639 903 499

If you are interested to sell this house, please send us the paperwork by email.

Kind regards,
Kasia Wezowski